Release Date: 06/8/2011 Change Log: •Added margin to already-passing electromagnetic interference regulatory tests. Provides additional EMI margin for systems integrators. •Improved performance with Link Power Management. Resolves performance pauses and hesitations with certain host systems. •This is a recommended but not required firmware update. If the end user is experiencing pauses or hesitations in systems with Link Power Management ("LPM") enabled, then this update is highly recommended.
•(一つ目は??) •LPM(Link Power Management)使用時のパフォーマンスの向上。特定のホストシステムでプチフリ(pauses and hesitations 一時停止とためらい)のパフォーマンスの解決。 •これは推奨で、必須のファームウェアアップデートではありません。もしエンドユーザーがLPMを有効にし、プチフリを経験しているならば、アップデートを強く推奨します。
お約束ですが WARNING: The firmware update process is done entirely at your own risk. 警告:ファームウェアアップデートは自己責任で。 とのことです。